وا: أَكُنْتَ تَرْعَى الْغَنَمَ؟ قَالَ: «وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلا وَقَدْ رَعَاهَا»؟ (بخارى:3406)
ترجمه: جابر بن عبد الله رضي الله عنهما مي گويد: با رسول الله (ص)  از يك درخت بياباني بنام اراك،‌ ميوه مي چيديدم. آنحضرت (ص)  فرمود: «ميوه هاي سياه را بچينيد زيرا آنها       خوشمزه ترند». صحابه گفتند: آيا شما گوسفند مي چرانيديد؟ فرمود: «مگر پيامبري هست كه گوسفند نچرانيده باشد»؟

باب (10): اين گفتة خداوند كه مي‌فرمايد: و خداوند از مؤمنان، همسر فرعون را مثال زده است ... و او از زمرة فرمانبرداران بود
1409ـ عَنْ أَبِي مُوسَى (رض) قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله (ص): «كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ آسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَمَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَإِنَّ فَضْلَ عَائشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائرِ الطَّعَامِ». (بخارى:3411)
ترجمه: ابوموسي (رض) مي گويد: رسول الله (ص) فرمود: «مردان زيادي به كمال رسيده اند اما از زنان، فقط آسيه همسر فرعون و مريم دختر عمران به كمال رسيده اند. و همانا برتري عايشه بر ساير زنان مانند برتري تريد (ناني كه در آبگوشت، خرد شده باشد) بر ساير غذاها ست».

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:1227.txt">باب (11): اين سخن خداوند متعال كه مي‌فرمايد: و يونس از پيامبران بود</a><a class="text" href="w:text:1228.txt">باب (12): اين سخن خداوند متعال كه فرمايد:  و به داود، زبور را عنايت كرديم</a><a class="text" href="w:text:1229.txt">باب (13): اين سخن خداوند متعال كه مي فرمايد: ما سليمان را به داوود، عطا كرديم. او بندة بسيار خوبي بود زيرا زياد توبه مي‌كرد</a><a class="text" href="w:text:1230.txt">باب (14): اين گفتة خداوند كه مي‌فرمايد: وقتيكه فرشتگان گفتند: اي مريم! خداوند ترا بر گزيده است ... چه كسي سرپرستي مريم را بعهده بگيرد؟</a><a class="text" href="w:text:1231.txt">باب (15): اين سخن خداوند متعال كه مي فرمايد: اي اهل كتاب! در دين خود، غُلوّ نكنيد</a><a class="text" href="w:text:1232.txt">باب (16): اين سخن خداوند متعال كه مي‌فرمايد: در كتاب (قرآن) از مريم ياد كن، آنگاه كه از خانواده‌اش، كناره گرفت</a><a class="text" href="w:text:1233.txt">باب(17): نزول عيسي بن مريم عليهما السلام</a><a class="text" href="w:text:1234.txt">باب (18): آنچه كه دربارة بني اسرائيل آمده است</a><a class="text" href="w:text:1235.txt">باب (19): فضايل</a><a class="text" href="w:text:1236.txt">باب (20): مناقب قريش</a></body></html>باب (11): اين سخن خداوند متعال كه مي‌فرمايد: و يونس از پيامبران بود
1410ـ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ (ص) قَالَ: «مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى». وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ. (بخارى:3413)
ترجمه: ابن‏ عباس رضي اللَّه عنهما مي گويد: نبي اكرم (ص)  فرمود: «براي هيچ بنده اي، شايسته نيست كه بگويد: من از يونس بن متّي بهترم». و رسول خدا (ص) يونس را به پدرش نسبت داد. (برخي گفته اند: نام مادرش متّي بوده است).

باب (12): اين سخن خداوند متعال كه فرمايد:  و به داود، زبور را عنايت كرديم
1411ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رض) عَنِ النَّبِيِّ (ص) قَالَ: «خُفِّفَ عَلَى دَاوُد الْقُرْآنُ فَكَانَ يَأْمُرُ بِدَوَابِّهِ فَتُسْرَجُ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَبْلَ أَنْ تُسْرَجَ دَوَابُّهُ وَلا يَأْكُلُ إِلا مِنْ عَمَلِ يَدِهِ». (بخارى:3417)
ترجمه: ابوهريره (رض) مي گويد: نبي اكرم (ص) فرمود: «براي داوود، خواندن زبور (يا تورات) آسان شده بود طوريكه او دستور مي داد تا حيواناتش، زين شوند و قبل از اينكه آنها زين گردند، زبور را ختم مي كرد. و فقط از دسترنج خود، امرار معاش مي نمود».

باب (13): اين سخن خداوند متعال كه مي فرمايد: ما سليمان را به داوود، عطا كرديم. او بندة بسيار خوبي بود زيرا زياد توبه مي‌كرد
1412ـ وَعَنْهُ (رض): أَنَّهُ سَمِعَ رَسُوْلَ اللهِ (ص) يَقُولُ: «مَثَلِي وَمَثَلُ النَّاسِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا، فَجَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ تَقَعُ فِي النَّارِ». وَقَالَ: «كَانَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا، فَقَالَتْ صَاحِبَتُهَا: إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ، وَقَالَتِ الاخْرَى: إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ، فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ، فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى، فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، فَأَخْبَرَتَاهُ، فَقَالَ: ائتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا، فَقَالَتِ الصُّغْرَى: لاَ تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ، هُوَ ابْنُهَا، فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى». (بخارى:3427)
ترجمه: ابوهريره (رض) مي گويد: از رسول الله (ص) شنيدم كه فرمود: «مثال من و مردم، مانند مردي است كه آتش بر افروخته است. پس پروانه ها و اين حشرات در آتش مي افتند». (و من مانع افتادن آنها در آتش مي شوم).
و افزود: «دو زن همراه دو فرزند خود بودند كه گرگ آمد و فرزند يكي از آنها را برد. ديگري گفت: گرگ، فرزند تو را برده است. و‌آن يكي گفت: فرزند تو را برده است. سپس براي داوري نزد داود عليه السلام رفتند. او به نفع زن بزرگتر قضاوت كرد. (در حالي كه حق با ديگري بود). آنگاه، نزد سليمان عليه السلام فرزند داوود رفتند و ماجرا را برايش بازگو نمودند.        سليمان گفت: كاردي بياوريد تا اين فرزند را دو نيم كنم و بين آنها تقسيم نمايم. زن كوچكتر گفت: خدا بر تو رحم كند. اين كار را نكن. اين، فرزند اوست. در نتيجه، سليمان به نفع زن كوچكتر قضاوت كرد و كودك را به او داد».

باب (2): فضيلت وضو
111ـ وَعَنْهُ (رض) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ (ص) يَقُولُ: « إِنَّ أُمَّتِي يُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثارِ الْوُضُوءِ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ». (بخارى:136) 
ترجمه: همچنين ابوهريره (رض) مي گويد: از رسول الله (ص) شنيدم كه فرمود: «امت من روز قيامت فرا خوانده مي شوند در حالي كه اعضاي وضوي آنها بر اثر وضو مي درخشد. لذا هركس خواست اين نور بيشتر گردد، آن را بيشتر كند».

باب (14): اين گفتة خداوند كه مي‌فرمايد: وقتيكه فرشتگان گفتند: اي مريم! خداوند ترا بر گزيده است ... چه كسي سرپرستي مريم را بعهده بگيرد؟
1413ـ عَنْ عَلِيٍّ (رض) قال: سَمِعْتُ النَّبِيَّ (ص) يَقُولُ: «خَيْرُ نِسَائهَا مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ، وَخَيْرُ نِسَائهَا خَدِيجَةُ». (بخارى:3432)
ترجمه: علي بن ابي طالب (رض) مي گويد: شنيدم كه نبي اكرم (ص) فرمود: «بهترين زن 
امت هاي گذشته، مريم دختر عمران، و بهترين زن امت من، خديجه است».
1414ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رض) قَالَ: سَمِعْتُ رسول الله (ص) يَقُولُ: «نِسَاءُ قُرَيْشٍ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الابِلَ، أَحْنَاهُ عَلَى طِفْلٍ، وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ». (بخارى:3434)
ترجمه: ابوهريره (رض) مي گويد: شنيدم كه رسول الله (ص) فرمود: «زنان قريش، بهترين زنان شتر سوا