نْ إِلَهٍ غَيرُهُ قَدْ جَاءَتْكُمْ بَينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَوْفُوا الْكَيلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْياءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ذَلِكُمْ خَيرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ(الأعراف/85) وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا وَاذْكُرُوا إِذْ كُنْتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ وَانْظُرُوا كَيفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ(الأعراف/86) وَإِنْ كَانَ طَائِفَةٌ مِنْكُمْ آمَنُوا بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ وَطَائِفَةٌ لَمْ يؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتَّى يحْكُمَ اللَّهُ بَينَنَا وَهُوَ خَيرُ الْحَاكِمِينَ(الأعراف/87) قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّكَ يا شُعَيبُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَكَ مِنْ قَرْيتِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا قَالَ أَوَلَوْ كُنَّا كَارِهِينَ(الأعراف/88) قَدِ افْتَرَينَا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللَّهُ مِنْهَا وَمَا يكُونُ لَنَا أَنْ نَعُودَ فِيهَا إِلَّا أَنْ يشَاءَ اللَّهُ رَبُّنَا وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيءٍ عِلْمًا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا افْتَحْ بَينَنَا وَبَينَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيرُ الْفَاتِحِينَ(الأعراف/89) وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ(الأعراف/90) فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ(الأعراف/91) الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيبًا كَأَنْ لَمْ يغْنَوْا فِيهَا الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيبًا كَانُوا هُمُ الْخَاسِرِينَ(الأعراف/92) فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ فَكَيفَ آسَى عَلَى قَوْمٍ كَافِرِينَ(الأعراف/93)
ترجمه: و فرستادیم به سوی مدین برادرشان شعیب را، گفت: ای قوم من بندگی خدا کنید برای شما إلهی (ملجأ و مقصدی) غیر او نیست، به تحقیق برای شما آمد دلیل روشنی از پروردگارتان، پس کیل ومیزان را تمام بدهید، و چیزهای مردم را کم مدهید و در زمین پس از اصلاح آن فساد روا مدارید، این خوبست برای شما اگر ایمان داشته باشید(85) و به سر هر راه منشینید که مردم را تهدید کنید و کسی را که ایمان آورده از راه خدا بازدارید و کجی راه خدا را بجوئید، و بیاد آرید که شما کم بودید خدا شما را زیاد نموده و بنگرید چگونه بود عاقبت فسادکنندگان(86) و اگر طائفه‌ای از شما ایمان آورده‌اند به آنچه من به آن فرستاده شده‌ام وطائفه‌ای ایمان نیاورده‌اند پس صبر کنید تاخدا حکم کند بین ما، و اوست بهترین حکم‌کنندگان(87) گروه اشرافی که خود را بزرگ می‌شمردند از قوم او گفتند: ای شعیب البته تو را با همراهانت از شهرمان بیرون می‌کنیم یا اینکه برگردی در ملت ما، شعیب گفت: و آیا اگرچه ما نخواسته باشیم(88) اگر برگردیم در ملت شما به تحقیق افتراء و دروغ بر خدا بسته‌ایم پس از آنکه خدا ما را نجات داده از آن، و ما را نرسد که برگردیم در ملت شما مگر خدا پروردگار ما بخواهد، پروردگار ما از جهت علم فراگرفته هر چیزی را، بر خدا توکل کرده‌ایم، پروردگارا بین ما و بین قوم ما راهی بگشا به حق و تو بهترین گشایندگانی(89) و بزرگان قوم او که کافر بودند گفتند: البته اگر از شعیب پیروی کنید محققا در این هنگام شما از زیانکارانید(90) پس زلزله ایشان را فراگرفت پس صبحگاه در خانة خودشان بر زمین افتادند(91) آنانکه تکذیب شعیب کردند گویا هرگز در آنجا نبوده‌اند، آنانکه تکذیب شعیب کردند همانان زیانکار بودند(92) پس، از آنان روی‌گردانید و گفت: ای قوم من به تحقیق پیغامهای پروردگارم را به شما ابلاغ کردم و برای شما نصیحت کردم، پس چگونه افسوس خورم بر قوم کافران.(93)
نکات: قَدْ جَاءَتْكُمْ بَينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ دلالت دارد که دلیل روشنی به توسط شعیب برای قومش بوده و أما معجزه بوده و معجزه چه بوده معلوم نیست. هر پیغمبری که مبعوث می‌شد باید نهی کند از هر منکری، خصوصا منکری که میان قوم او متداول بوده، چون در قوم شعیب کم‌فروشی معمول بوده و لذا او از آن به خصوص نام برده.<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:504.txt">آيه 100-94 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:505.txt">آيه 102-101 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:506.txt">آيه 112-103 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:507.txt">آيه 122-113 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:508.txt">آيه 126-123 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:509.txt">آيه 129-127 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:510.txt">آيه 135-130 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:511.txt">آيه 140-136 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:512.txt">آيه 145-141 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:513.txt">آيه 147-146 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:514.txt">آيه 149-148 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:515.txt">آيه 151-150 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:516.txt">آيه 155-152 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:517.txt">آيه 157-156 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:518.txt">آيه 159-158 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:519.txt">آيه 161-160 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:520.txt">آيه 166-162 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:521.txt">آيه 169-167 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:522.txt">آيه 171-170 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:523.txt">آيه 173-172 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:524.txt">آيه 177-174 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:525.txt">آيه 179-178 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:526.txt">آيه 184-180 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:527.txt">آيه 187-185 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:528.txt">آيه 188 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:529.txt">آيه 193-189 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:530.txt">آيه 197-194 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:531.txt">آیه 202-198 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:532.txt">آیه 203 (الأعراف)</a><a class="text" href="w:text:533.txt">آیه 206-204 (الأعراف)</a></body></html>آيه 94 الي 100
متن آيه:
وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيةٍ مِنْ نَبِي إِلَّا أَخَذْنَا أَهْلَهَا بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يضَّرَّعُونَ(الأعراف/94) ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّى عَفَوْا وَقَالُوا قَدْ مَسَّ آبَاءَنَا الضَّرَّاءُ وَالسَّرَّاءُ فَأَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يشْعُرُونَ(الأعراف/95) وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يكْسِبُونَ(الأعراف/96) أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يأْتِيهُمْ بَأْسُنَا بَياتًا وَهُمْ نَائِمُونَ(الأعراف/97) أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يأْتِيهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يلْعَبُونَ(الأعراف/98) أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ(الأعراف/99) أَوَلَمْ يهْدِ لِلَّذِينَ ي