اشكالى ندارد).
262/9 باديـه نشينى نـزد رسـول الله –صلى الله عليه وسلم- آمـد و گفت: جمله‏ اى به من بياموز تا آنرا وِرد خود سازم، رسول الله –صلى الله عليه وسلم- فرمود: بگو: ((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيْراً، وَالْحَمْدُ ِللهِ كَثِيْراً، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ)). آن مرد گفت: اين جملات از آنِ پروردگار است، براى خود چه بگويم؟ رسول الله –صلى الله عليه وسلم- فرمود: بگو: ((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيْ، وَارْحَمْنِيْ، وَاهْدِنِيْ، وَارْزُقْنِيْ))[9].
يعنى: (بار الها! مرا ببخش، و به من رحم كن، و مرا هدايت كن، و به من روزى عنايت فرما).
263/10 هرگاه فردى مسلمان می‌شد، رسول الله –صلى الله عليه وسلم- نماز را به او مىآموخت، سپس دستور می‌داد كه با اين جملات دعا كند: ((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيْ، وَارْحَمْنِيْ، وَاهْدِنِيْ، وَعَافِنِي وَارْزُقْنِيْ))[10].
(بار الها! مرا ببخش، و به من رحم كن، و مرا هدايت ده، و عفو كن، و به من روزى عطا فرما).
264/11 ((إِنَّ أَفْضَلَ الدُّعَاءِ الحَمْدُ للهِ، وَإِنَّ أَفْضَلَ الذِّكْرِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ))[11]. 
(بهترين دعا الحَمْدُ للهِ، و بهترين ذكر لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ است).
265/12 باقيات صالحات (نيكى هاى جاودانه) عبارتند از: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ للهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ))[12].
--------------------------------------------------------------------------------
[1] البخاري 7/168 ومسلم 4/2071، ونگا: فضيلت كسى كه صبح وشام صد بار استغفار مىكند، در همين كتاب.
[2] البخاري 7/67 ومسلم با همين لفظ 4/2071، ونگا: فضيلت كسى كه در هر روز صد بار آنرا مىگويد، در همين كتاب.
[3] البخاري 7/168ومسلم 4/2072.
[4] مسلم 4/2072.
[5] مسلم 4/2073.
[6] الترمذي 5/511 والحاكم 1/501 و آنرا صحيح دانسته، و ذهبي با حاكم موافقت كرده است، ونگا: صحيح الجامع 5/531 وصحيح الترمذي 3/160 .
[7] البخاري مع الفتح 11/213 ومسلم 4/2076.
[8] مسلم 3/1685.
[9] مسلم 4/ 2072 و أبو داود اضافه كرده كه: هنگامى كه به صحرانشين اين دعا را آموخت و آن مرد بيرون رفت پيامبر -صلى الله عليه وسلم- فرمود: «لَقَدْ مَلأ َ يَدَيْهِ مِنَ الخَيْرِ» (دستانش را از خير پر كرد)1/220 .
[10] مسلم 4/2073 و در روايت ديگرِ مسلم: «فَإِنَّ هَؤُلاَءِ تَجْمَعُ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتُكَ». (همانا اين كلمات دنيا و آخرت را براى تو جمع مىكنند، و تو از آنها بهره ‏مند مىشوى]).
[11] الترمذي 5/462 وابن ماجه 2/1249 والحاكم 1/503 و آنرا صحيح دانسته و ذهبي با حاكم موافقت كرده است، ونگا: صحيح الجامع 1/362.
[12] أحمد شماره‏ ى 513 با ترتيب أحمد شاكر وسندش صحيح است، ونگا: مجمع الزوائد 1/297، وابن حجر در كتاب: بلوغ المرام با روايت أبو سعيد آنرا به النسائي نسبت داده، وگفته: ابن حبان والحاكم آنرا صحيح دانسته‏ اند.«131» شيوه ي تسبيح گفتن رسول الله –صلي الله عليه وسلم- 

266 عبد الله بن عمرو –رضي الله عنهما- می‌گويد: ((رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُ التَّسْبٍيحَ بِيَمِينِهِ))[1].
(پيامبر –صلى الله عليه وسلم- را ديدم كه تسبيحات خود را با دست راستش می‌شمرد).
--------------------------------------------------------------------------------
[1] أبو داود با لفظ همين لفظ 2/81، والترمذي 5/521، ونگا: صحيح الجامع 4/271 شماره‏ ى 4865.«132» مجموعه اي از آداب نيك اجتماعي

267 ((إِذَا كَانَ جُنْحَ اللَّيْلِ ـ أَوْ أَمْسَيْتُمْ ـ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ؛ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَاَباً مُغْلَقَاً، وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُروا اسْمَ اللهِ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئاً، وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ))[1].

(هنگامی‌كه تاريكى شب، سايه افكند ـ يا شب شد ـ كودكان تان را نگذاريد بيرون بروند، زيرا در اين وقت شيطان‏ها پراكنده می‌شوند، هنگامی‌كه پاره ى از شب گذشت آن‏ها را آزاد بگذاريد، به شرطى كه مشكل ديگرى نباشد، و قبل از خوابيدن بسم الله بگوييد، و درها را ببنديد، زيرا شيطان درِ بسته را باز نمی‌كند، همچنين بسم الله بگوييد، و دهانه ‏ى مَشْكِتان را ببنديد، و روى ظرف‏ها سرپوش بگذاريد، اگر چه بطور كامل پوشيده نشوند، و چراغ‏هايتان را خاموش كنيد).
 وَصَلَّى اللهُ وَسَلَّمَ وَبَارَكَ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ.

براى ارتباط با  مراجعه كننده  مى توانيد به آدرس زير تماس بگيريد:
السعودية: الرياض ـ الرمز البريدي: (11757) ص. ب: (150103)
www.aqeedeh.com
--------------------------------------------------------------------------------
[1] البخاري مع الفتح 10/ 88، ومسلم 3/1595.«8» ذكر قبل از وضو

12 ((بِسْمِ اللهِ))[1]. (به نام خدا).
--------------------------------------------------------------------------
[1] أبو داود وابن ماجه وأحمد ونگا: إرواء الغليل 1/122.«9» ذكر بعد از اتمام وضو

13/1 ((أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدَاً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ..))[2].
(شهادت می‌دهم كه بجز الله، معبودى «بحق» وجود ندارد، يكتاست و شريكى براى او نيست، و شهادت می‌دهم كه محمد، بنده و فرستاده‏ ى اوست).
14/2 ((اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ المُتَطَهِّرِينَ))[3].
(پروردگارا! مرا از توبه كنندگان بگردان و جزو كسانى قرار ده كه كاملاً طهارت می‌كنند و پاكيزه‏ اند).
15/3 ((سُبْحَاَنكَ اللَّهُمَ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ))[4].
(خداوندا! پاكى تو را بيان می‌كنم، و تو را ستايش مىنمايم، و گواهى می‌دهم كه بجز تو، ديگر معبودى «بحق» نيست، از تو طلب مغفرت می‌كنم، و در حضورت توبه می‌نمايم).
----------------------------------------------------------------------------------------
[2] مسلم 1/ 209.
[3] الترمذي 1/78 ونگا: صحيح الترمذي1/18.
[4] النسائي در كتاب: ( عمل اليوم والليله) ص173، ونگا: إرواء الغليل 1/135 و2/94.«10» ذكر هنگام خارج شدن از منزل

 16/1 ((بِسْمِ اللهِ، تَوَّكَّلْتُ عَلَى اللهِ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ))[1].
(به نام خدا، بر خدا توكّل كردم، و هيچ قدرت و توانائى جز از طرف خدا نيست).

17/2 ((اللَّهُمَ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ))[2].
(پروردگارا! من به تو پناه مىبرم از اينكه خودم گمراه شوم، يا بوسيله‏ ى ديگرى گمراه شوم، و يا اينكه بلغزم، يا لغزيده شوم، يا ستم كنم، يا مورد ستم قرار گيرم، يا دچار جهالت شوم، يا با من به جهالت رفتار شود).
-----------