ه يحول بين المرء وقلبه وأنه إليه تُحشرون} [انفال 24]، یعنی: (ای مسلمانان قبول کنید خواندن خدا و رسول را چون بخواند شما را برای آنکه زنده سازد شما را و بدانید که خدا حائل می شود در میان انسان و دل او و بدانید که به سوی او برانگیخته خواهید شد.)
از خداوند می خواهیم که ایمان مان را بیافزاید.
آخرین چیزی که شما را به سوی دین اسلام جذب کرد چه بود؟
دایم: زمانی که به پسرم غذا می دادم، به سمت آسمان نگاه کرد و با صدای واضحی گفت: "الله". در آن لحظه اشک از چشمانم سرازیر شد. در آن زمان و همانجا به یقین دانستم که اگر پسر کوچک من که هرگز نام "الله" سبحانه و تعالی را از کسی نشنیده، به آسمان نگریسته و نام "الله" سبحانه و تعالی را بر زبان می آورد، پس به حقیقت الله وجود دارد و رحیم و پرمهر است. خداوند با این کار این پیام را به من می دهد که دست از سرشت سرکش خویش برداشته و بلافاصله اقرار کنم که به خداوند متعال باور دارم.
بخش خواهران: خانم دایم، از جمله مواردی که برای پرسیدن از شما در این دیدار آماده کرده ایم، موضوع اسلام نیاوردن شوهرتان و حکم اسلام در این زمینه می باشد. اما روزی که می خواستم پرسش های مصاحبه را برایت ارسال کنم، از دیدن خبر بیان شهادتین توسط همسرتان غافلگیر شدم! الله اکبر! این موضوع چگونه اتفاق افتاد؟!
دایم: او را ترغیب کردم که سایت های اسلامی را بررسی کند و به او اطلاع دادم که من درباره ی دین اسلام چیزهایی می دانم. همچنین یک جلد ترجمه ی انگلیسی قرآن کریم به دست آود و آن را مطالعه نمود. هر چه مطالعه می کرد و قرآن را می خواند بیش از پیش به آن علاقمند می شد.
در دعاهایم به بارگاه خداوند متعال اصرار می کردم که قضا و مقدر من چنان باشد که با این مرد که با من با محبت و احترام رفتار می کند بمانم، در دعاهایم الحاح می کردم که او را به سوی اسلام هدایت فرماید.
سپس همسرم به من اطلاع داد که می خواهد شهادتین را بیان دارد، چون به راستی قانع شده که خداوند متعال حق است و اسلام همان راه درست و صحیحی است که باید در آن گام نهاد.
بخش خواهران: برنامه های کوتاه مدت و بلند مدت شما برای سال های آتی چیست؟
دایم: آموختن مسائل دینی به میزان بیشتر و افزودن آن.
بخش خواهران: به نظرتان، شما و همسرتان چه کاری می توانید برای اسلام انجام دهید؟
دایم: باور دارم که ما تا زمانی که دانش دینی کافی نداشته باشیم کار زیادی از دستمان برنمی آید. تا رسیدن به آن مرحله، همه چیز به دست خداوند متعال است.
بخش خواهران: به نظر ما شما تا همین حالا هم کارهای زیادی برای اسلام انجام داده اید: داستان مسلمان شدن خود را بازگو کرده اید، به شوهرتان در بازگشت به دین اسلام کمک کرده اید، حجاب پوشیده اید و یک بانوی مهذب و نجیب در رفتار و طرز تفکرتان می باشید! در حقیقت شما به اسلام خدمت کرده اید.
شما در حالیکه جوان هستید، دارای مهارت زیادی می باشید. از خداوند می خواهیم که بیش تر و بیشتر بیاموزید و علم و مهارت خود را در راه خدمت به این دین به کار بگیرید.
در حقیقت تعداد مسلمانان در این جهان آن اندازه اهمیت ندارد که تعداد مسلمانان عامل و پایبندی که به دین اسلام خدمت می کنند مهم است.

منبع: بخش خواهران، انگلیسی- سایت طریق الاسلام
پایان

ترجمه: مسعود
مهتدین
Mohtadeen.Com
 محجبه‌شدن همسر فوتبالیست ترکیه

بسم الله الرحمن الرحيم
هاکان شوکور کاپیتان سابق تیم ملی فوتبال ترکیه که در حال حاضر نماینده حزب حاکم عدالت و توسعه از شهر استانبول در مجلس ترکیه است ، گفت که همسرش "بِیدا " خود محجبه شده و البته او از این انتخاب همسرش راضی است.
به گزارش خبرگزاری ها، شوکور که اخیرا به واسطه ایفای نقش هایی چون مربیگری فوتبال ، مفسر ورزشی در یک کانال تلویزیونی ترکیه و همزمان ایفای نمایندگی مجلس مورد انتقاد برخی محافل خبری در ترکیه است، گفت که از اینکه همسرش آزادانه زندگی محجبه را انتخاب کرده است بسیار خشنود است.
هاکان شوکور 41 ساله 15 سال است که ازدواج کرده و از همسرش صاحب 3 فرزند است. اخیرا پس از اینکه وی و همسرش به سفر حج رفتند " بیدا شوکور" محجبه شده است و رسانه های ترکیه نوشته اند که وی پس از سفر حج تصمیم به محجبه شدن گرفته است.
برخی رسانه ها نیز مساله سیاست را برجسته می کنند و می گویند شوکور نیز همچون دیگر اعضا و سیاستمداران عضو حزب عدالت و توسعه ترجیح می دهد همسری محجبه داشته باشد.
شوکور یکی از معروفترین فوتبالیست های ترکیه بود که تا سال 2007 در تیم گالاتاسرای ترکیه بازی می کرد . 
وی در انتخابات سال گذشته میلادی (2011) از شهر استانبول به عنوان نماینده حزب اسلامگرای عدالت و توسعه به پارلمان راه یافت.
پایان

مهتدین
Mohtadeen.Com
گسترش اسلام در اروپا، هر سال پنجاه هزار نفر در اروپا مسلمان می شوند

به گزارش "نیویورک رپ نیوز" اخیراً در مصاحبه ای با "جک اسمیت" منشی بی. بی. سی نیوز، اطلاعات جالبی درمورد گسترش چشمگیر اسلام در اروپا به دست آورده است. به گفته ی "اسمیت"، از سال 2001، هر سال حدود پنجاه هزار نفر اروپایی به دین اسلام مشرف می شوند. دین اسلام در اروپا امروزه دومین مذهب بعد از مسیحت در این قاره می باشد. او حتی پیشنهاد تأسیس یک دانشگاه اسلامی در بریتانیا را داد با توجه به اینکه تعداد مسلمانان در این نواحی بسیار زیاد است.
سرعتی که اسلام با آن در غرب در حال رشد می باشد برای پژوهشگران ادیان تبدیل به موضوعی سیاسی شده است. روی آوردن به اسلام بعد از یازده سپتامبر از رشد غیر قابل تصوری برخوردار بوده است. بیشتر محققان معتقدند که فرسایش سریع دین و ارزش های فرهنگی جامعه ی غربی مردم را به سمت دین اسلام می کشد که ساختار خانوادگی و اجتماعی را فراگیرتر، پیوسته و منسجم تر عرضه می نماید.
بر اساس گزارش اخیر مجله ی "پریستژ تایم"، صدها مسجد جدید در غرب و اروپا تأسیس شده و هم اکنون صدای اذان در اکثریت شهرها روزی پنج مرتبه به گوش می رسد. یک مسجد بزرگ در روم مبلغ هنگفت سه کرور را برای زمینی که دولت محلی اهدا کرده ارائه داده است.
به نظر دکتر "محمود صدیق سعید"، رئیس کمسیون اقلیت مسلمانان اروپا، جمعیت مسلمانان اروپا حدود بیست و یک ملیون نفر تخمین زده شده است. با رشد جمعیت مسلمانان در اروپا، تعداد مساجد و مراکز اسلامی نیز به سرعت رو به افزایش می باشد. در سال 1963، تنها سیزده مسجد در بریتانیا وجود داشت در حالی که این تعداد به بالای شش صد مسجد و هزار و چهار صد مرکز اسلامی در کشور رسیده است.
کشور فرانسه با جمعیتی بالغ بر شش صد هزار نفر مسلمان، هزار و سیصد مسجد و مرکز اسلامی دارد. همچنین مسلمانان فرانسه از کانال رادیوی اسلامی بیست و چهار ساعته برخوردار هستند. مسلمانان کشور ایتالیا حدود صد هزار نفر می باشد و در مقابل چهار صد و پنجاه مسجد و مرکز اسلامی دارد.
طبق پژوهش های "جان واکس" محقق دانشگاه سن دیاگو، تا سال 2020، از هر چهار نفر اروپایی یک نفر مسلمان خواهد شد. آلبانیایی ها بیشترین جمعیت مسلمان در اروپا را به خود اختصاص داده است. گرچه این کشور رسماً بی دین می باشد ولی امروزه بیشتر آلبانیایی ها مسلمان هستند. به دنبال آلبانیا، بوسنی هرزه گوین نیز بیشترین جمعیت مسلمان را در خود جای داده است که بالغ بر یک و نیم ملیون نفر می باشد.
پایان

ترجمه: مسعود
مهتدین
Mohtadeen.Com
راديو قرآن كريم (پخش مستقيم) 
mms://208.43.81.152/radio

توجه:
جهت شنيدن پخش مستقيم قرآن مي‌توانيد به سايت نوار اسلام مراجعه كنيد 
و يا برروي لينك فوق هنگامي كه به اينترنت وصل هستيد كليك نماييد. شهردار سابق شهر دایموند بار به دین اسلام مشرف شد

بسم الله الرحمن الرحیم
شهردار سابق شهر دایموند بارسی و یک جولای 2002، در در یک مرکز تعلیمات اسلامی در لوس آنجلس طی مراسمی به دین اسلام روی آورد. خانم الین عزیز انصاری با اعلام شهادتین مسلمان شد. "شهادت می دهم که هیچ خدایی به غیر از الله لایق پرستش نیست و محمد صلی الله علیه وسلم آخرین پیامبر او می باشد".
در یک همایش در مرکز اسلامی حدود صد و پنجاه نفر مسلمان دور هم جمع شده بودند، پس از نماز مغرب، در لحظه ای به یاد ماندنی شهادتین را اعلام کرد. مدیر مرکز اسلامی دکتر احمد سکر، به مهمانان خوش آمد گفته و مسلمان شدن خانم الین را به وی تبریک گفت.
خانم الین عزیز انصاری ازدواج مسرت بخشی با دکتر عزیز انصاری داشته است، ایشان طی سی و چهار سال گذشته فیزیک دان مشهوری بوده اند. آنها سه فرزند دارند که همه مسلمان تربیت شده اند. خانم انصاری مدت طولانی را به خدمت در مرکز اسلامی و حمایت از تازه مسلمانان پرداخته است و ارزش فراوانی برای جامعه ی مسلمین دارد. این مراسم با اعلام شهادتین چند نفر دیگر از جمله خانم جینا عابد به پایان رسید. وی نیز ده سال همسر عماد عابد می باشد.
پایان

ترجمه: مسعود
مهتدین
Mohtadeen.Com
دانشجوی زیست شناسی کانادایی به دین اسلام گروید

بسم الله الرحمن الرحیم
استیون بایرس، دانشجوی سال چهارم زیست شناسی، اخیراً نتایج مطلوبی از مطالعات خود به دست آورده است. اما مطالعات وی فقط مختص به فیزیک و زیست شناسی محدود نمی شود. بایرس درمورد اسلام به تحقیق و مطالعه پرداخت، دینی که اخراً به آن روی آورد. تا پنج سال پیش وی برایش مشخص نبود که چه نوع عقیده ای را باید دنبال نماید.
او یک مسیحی بود، اما احساسی که وی نسبت به دین خود داشت کم کم باعث شد تا آن را کنار بگذارد. "من همیشه این سؤال را داشتم که چرا خدا این کار را با من، خانواده و دوستانم کرد؟ اصلاً هیچ احساسی درمورد آن نداشتم. از دست چیزهای زیادی در زندگی خیلی عصبانی بودم.

یافتن آرامش
بهار سال گذشته، وی توسط چند تا از دوستانش ترغیب شد تا درباره ی اسلام چیزهایی یاد بگیرد. چیزی که با آن مواجه شد سیستم عقیدتی بود که به نظر افکار منطقی وی انتخاب کاملی بود. بنابراین در فصل تابستان بایرس شهادتین را اعلام نمود. "شما فقط یک بار آن کلمات را بر زبان می آورید، اما درواقع معنی آن در قلب شما است".
عبدالله حمزه می گوید؛ دلیلی که مردم به سوی اسلام متمایل می شوند این است که در زندگیشان کمبودهایی دارند که می خواهند آنها را رفع نمایند. وی استاد دانشگاه "نیوبرانسویک" است و همچنین نماینده ی انجمن اسلامی شهر "فردیریکتون" می باشد. اسلام به مردم یادآوری می کند که لازم است از دنیای مادیات دور شده و آرامش را درون خود بیابند. زیرا اسلام به شما می گوید که باید روزی پنج مرتبه نماز بخوانید بنابراین از خود جدا شده و فوراً به آرامش می رسید.
آرامش یک انگاره ی جدایی ناپذیر از پیام اسلام است. پیامی که دا