ْتُ النَّبِي َّ(ص) يَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ.     (بخارى:205)
ترجمه: عمرو بن اميه ضمري مي‏گويد: رسول الله (ص) را ديدم كه بر عمامه و موزه هايش مسح مي‏كرد.

باب (40): بدترين اسمها نزد خداوند متعال
2031ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رض) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص): «أَخْنَى الأَسْمَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اللَّهِ: رَجُلٌ تَسَمَّى: مَلِكَ الأَمْلاكِ». (بخارى:6205)
ترجمه: ابوهريره (رض) مي گويد: رسول الله (ص) فرمود: «روز قيامت، بدترين اسم ها نزد خداوند، نام مردي  است كه خود را شاهنشاه ناميده باشد».
باب (41): كسي كه عطسه مي زند، الحمد لله بگويد
2032ـ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (رض) قَالَ: عَطَسَ رَجُلانِ عِنْدَ النَّبِيِّ (ص)، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ. فَقِيلَ لَهُ. فَقَالَ: «هَذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَهَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ».(بخارى:6221)
ترجمه: انس (رض) مي گويد: دو نفر نزد نبي اكرم (ص) عطسه زدند. رسول خدا (ص) در جواب يكي از آنها، يرحمك الله گفت و در جواب ديگري, نگفت. مردم علت را پرسيدند. فرمود: «اين يكي، الحمدالله گفت و آن يكي، نگفت».

باب (42): عطسه زدن، خوب، و خميازه كشيدن، بد است
2033ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رض) عَنِ النَّبِيِّ (ص) قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ، وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ. فَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ؛ فَحَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ يُشَمِّتَهُ، وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ؛ فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِذَا قَالَ: هَا ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ». (بخارى:6223)
ترجمه: ابوهريره (رض) مي گويد: نبي اكرم (ص) فرمود: «خداوند، عطسه را مي‏پسندد ولي خميازه را نمي پسندد. پس اگر مسلماني, عطسه زد و الحمدلله گفت، بر هرمسلماني كه آنرا     مي شنود, لازم است كه در جوابش، يرحمك الله بگويد. اما خميازه ازطرف شيطان است و تا مي‏توانيد آن را دفع كنيد. زيرا هنگامي كه شخص (دهانش را باز مي كند و) ها مي گويد، شيطان به او  مي‏خندد».

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="folder" href="w:html:1594.xml">كتاب اجازه خواستن 6231</a><a class="folder" href="w:html:1607.xml">كتاب دعا 6304</a><a class="folder" href="w:html:1628.xml">كتاب آرامش خاطر و رقت قلب 6412</a><a class="folder" href="w:html:1657.xml">كتاب قضا و قدر 6596</a><a class="folder" href="w:html:1663.xml">كتاب سوگندها و نذرها 6622</a><a class="text" href="w:text:1671.txt"> كتاب كفارة سوگند 6712</a><a class="folder" href="w:html:1672.xml">كتاب ميراث 6732</a><a class="folder" href="w:html:1677.xml">كتاب حدود 6777</a><a class="folder" href="w:html:1681.xml">كتاب كفار و مرتدين محارب 6848</a><a class="folder" href="w:html:1684.xml">كتاب خون بها 6862</a><a class="text" href="w:text:1690.txt">كتاب درخواست توبه از مرتدين و معاندين و جنگيدن با آنها 6921 گناه كسي كه به خدا شرك ورزد</a><a class="folder" href="w:html:1691.xml"> كتاب تعبير خواب 6983</a><a class="folder" href="w:html:1701.xml">كتاب فتنه ها 7053</a><a class="folder" href="w:html:1712.xml">كتاب احكام 7142</a><a class="text" href="w:text:1722.txt"> كتاب آرزو كردن 7233 آرزوهاي ناپسند</a><a class="folder" href="w:html:1723.xml">كتاب تمسك جستن به قران و سنت 7280</a><a class="folder" href="w:html:1731.xml">كتاب توحيد و رد جهميه 7375</a></body></html><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:1595.txt">باب (1): سلام گفتن افراد كمتر به افراد بيشتر</a><a class="text" href="w:text:1596.txt">باب (2): سلام دادن رهگذر به شخص نشسته</a><a class="text" href="w:text:1597.txt">باب (3): سلام دادن به آشنا و بيگانه</a><a class="text" href="w:text:1598.txt">باب (4): اجازه خواستن بخاطر نگاه است</a><a class="text" href="w:text:1599.txt">باب (5): زناي اعضاي بدن</a><a class="text" href="w:text:1600.txt">باب (6): سلام كردن به بچه‏ ها</a><a class="text" href="w:text:1601.txt">باب (7): اگر كسي بگويد كيستي؟ و او در جواب بگويد: منم</a><a class="text" href="w:text:1602.txt">باب (8): باز كردن جا در مجالس</a><a class="text" href="w:text:1603.txt">باب (9): حلقه زدن دستها دَور زانوها هنگام نشستن</a><a class="text" href="w:text:1604.txt">باب (10): جواز درگوشي صحبت كردن در  جمعي كه بيش از سه نفر در آن باشد</a><a class="text" href="w:text:1605.txt">باب (11): هنگام خواب، نبايد آتشي در خانه، روشن بماند</a><a class="text" href="w:text:1606.txt">باب (12): آنچه دربارة ساختن خانه‏ آمده است</a></body></html>باب (1): سلام گفتن افراد كمتر به افراد بيشتر
2034ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رض) عَنِ النَّبِيِّ (ص) قَالَ: «يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ، وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ». (بخارى:6231)
ترجمه: ابوهريره (رض) مي گويد: نبي ‏اكرم (ص) فرمود: «كوچكتر به بزرگتر، شخص عابر به فرد نشسته، و جمعيت كم به جمعيت زياد, سلام دهند».

باب (2): سلام دادن رهگذر به شخص نشسته
2035ـ وَعَنْهُ (رض) فِيْ رِوَايَةٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص): «يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ». (بخارى:6232) 
ترجمه: ابوهريره (رض) در روايتي ديگر مي گويد: رسول الله (ص) فرمود: «سوار به پياده، كسي كه راه مي‏رود به كسي كه نشسته است و آناني كه كمتر هستند به آناني كه بيشتراند، سلام دهند».

باب (3): سلام دادن به آشنا و بيگانه
2036ـ عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ الله عَنْهُمَا: أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِيَّ(ص): أَيُّ الإِسْلامِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَعَلَى مَنْ لَمْ تَعْرِفْ». (بخارى:6236)
ترجمه: عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما مي گويد: مردي از نبي ‏اكرم (ص) پرسيد: كدام  خصلت اسلام, بهتر است؟ فرمود: «طعام دادن و سلام كردن به آشنا و بيگانه».

باب (4): اجازه خواستن بخاطر نگاه است
2037ـ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ (رض) قَالَ: اطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ جُحْرٍ فِي حُجَرِ النَّبِيِّ (ص)، وَمَعَ النَّبِيِّ (ص) مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ. فَقَالَ: «لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الاسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ». (بخارى:6241)
ترجمه: سهل بن سعد (رض) مي گويد: مردي از سوراخي به داخل يكي از خانه هاي    رسول ‏الله (ص) نگاه كرد در حالي كه آنحضرت (ص) چوب نوك تيزي در دست داشت و با آن، سرش را مي خاراند. پيامبر خدا (ص) فرمود: «اگر مي‏دانستم كه تو نگاه مي‏كني، آنرا در چشم ات فرو مي بردم. زيرا بخاطر نگاه است كه اجازه خواستن, لازم شده است».

باب (5): زناي اعضاي بدن
2038ـ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: عَنِ النَّبِيِّ (ص): «إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا، أَدْرَكَ ذَلِكَ لا مَحَالَةَ: فَزِنَا الْعَيْنِ النَّظَرُ، وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ، وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ». (بخارى:6243)
ترجمه: ابن عباس رضي الله عنهما مي گويد: نبي ‏اكرم (ص) فرمود: «خداوند براي هر شخص، نصيبي از زنا تعيين كرده است. پس زناي چشم, نگاه كردن؛ زناي زبان, سخن گفتن؛ و زناي نفس, آرزو كردن و خواستن است. و اين شرم