َفِيهِ يَعْصِرُونَ  } به چه معناست ؟
یغاث : بارن بسیار می بارد .
یعصرون : می فشارند . شیره میوه ها و دانه های روغنی را می گیرند .

کلمه  (  بال ) در آیه 50   سوره یوسف {  وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ فَلَمَّا جَاءهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ } به چه معناست ؟
حال و وضع . کارو بار .

کلمات  ( خطب ـ حصحص ) در آیه   51 سوره یوسف { قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَاوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِ قُلْنَ حَاشَ لِلّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوءٍ قَالَتِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ الآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ أَنَاْ رَاوَدتُّهُ عَن نَّفْسِهِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ  } به چه معناست ؟
خطب : پیشامد . کار بزرگی که درباره آن گفتگو می شود .
حصحص : روشن و نمایان شد . جلوه گر گردید .

کلمه  (أمارة  ) در آیه53    سوره یوسف { وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِي إِنَّ النَّفْسَ لأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلاَّ مَا رَحِمَ رَبِّيَ إِنَّ رَبِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ  } به چه معناست ؟
بسیار فرمان دهنده .

کلمه  ( مکین ) در آیه   54 سوره یوسف { وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي فَلَمَّا كَلَّمَهُ قَالَ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مِكِينٌ أَمِينٌ  } به چه معناست ؟
دارای مکانت و منزلت .

کلمه  ( منکرون ) در آیه  58  سوره یوسف { وَجَاء إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُواْ عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ  } به چه معناست ؟
ناشناسندگان . یعنی او را نمی شناختند .

کلمات  ( جهاز ـ المنزلین ) در آیه  59  سوره یوسف { وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ أَلاَ تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَاْ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ  } به چه معناست ؟
جهاز : ساز و برگ . بارو بنه . اسباب و لوازم .
المنزلین : میزبانان .

کلمه  (کیل ) در آیه   60 سوره یوسف { فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلاَ كَيْلَ لَكُمْ عِندِي وَلاَ تَقْرَبُونِ  } به چه معناست ؟
پیموده . چیزی که پیمانه زده شده باشد .

کلمه  ( نمیر  ) در آیه  65  سوره یوسف { ... هَـذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ  } به چه معناست ؟
غذا و خوراک حمل می کنیم . از واژه میره به معنی طعام و خوراکی .

کلمه  ( آوی ) در آیه  69  سوره یوسف { وَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ قَالَ إِنِّي أَنَاْ أَخُوكَ فَلاَ تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ  } به چه معناست ؟
جای داد .

کلمات  (السقایة ـ رحل ـ أذن ـ العیر ) در آیه  70  سوره یوسف { فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ  } به چه معناست ؟
السقایة : پیمانه ای که بدان آب می خورند .
رحل : جل و رختی که همچون زین بر پشت شتر می بندند و بر آن سوار میشوند . به بار و کالای شتر نیز اطلاق می شود .
أذن : صدا زد . فریاد بر آورد .
العیر : شتران .

کلمات  ( صواع ـ زعیم  ) در آیه  72  سوره یوسف { قَالُواْ نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاء بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَاْ بِهِ زَعِيمٌ  } به چه معناست ؟
صواع : پیمانه .
زعیم : ضامن .

کلمات   ( أوعیة ـ کدنا ) در آیه   76 سوره یوسف { فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاء أَخِيهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِن وِعَاء أَخِيهِ كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ إِلاَّ أَن يَشَاءَ اللّهُ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مِّن نَّشَاء وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ  } به چه معناست ؟
أوعیة : جمع وعاء . ظروف .
کدنا : چاره جویی کردیم .

کلمه  ( أسرها ) در آیه 77  سوره یوسف {  قَالُواْ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُ مِن قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَاناً وَاللّهُ أَعْلَمْ بِمَا تَصِفُونَ } به چه معناست ؟
آن را به دل گرفت و پنهانش کرد .

کلمات (  استیئسوا ـ خلصوا ـ نجیا ـ فرطتم ـ فلن ابرح ) در آیه  80  سوره یوسف { فَلَمَّا اسْتَيْأَسُواْ مِنْهُ خَلَصُواْ نَجِيّاً قَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُواْ أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُم مَّوْثِقاً مِّنَ اللّهِ وَمِن قَبْلُ مَا فَرَّطتُمْ فِي يُوسُفَ فَلَنْ أَبْرَحَ الأَرْضَ حَتَّىَ يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللّهُ لِي وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ  } به چه معناست ؟
استیئسوا : بسیار مایوس و نا امید شدند .
خلصوا : از مردم دور شدند و با یکدیگر خلوت کردند.
نجیا : نجوا کنندگان .
فرطتم : قصور وکوتاهی کرده اید .
فلن ابرح الارض : پس از این سرزمین حرکت نمیکنیم .


کلمه  ( العیر ) در آیه  82  سوره یوسف {وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ الَّتِي كُنَّا فِيهَا وَالْعِيْرَ الَّتِي أَقْبَلْنَا فِيهَا وَإِنَّا لَصَادِقُونَ   } به چه معناست ؟
کاروان . قافله .

کلمه  ( کظیم ) در آیه  84  سوره یوسف { وَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا أَسَفَى عَلَى يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ  } به چه معناست ؟
یعنی فرو خورنده خشم .

جمله  و کلمه   ( تفتاء و تذکر ـ حرضا ) در آیه  85  سوره یوسف {قَالُواْ تَالله تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَكُونَ حَرَضاً أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ   } به چه معناست ؟
تفتاء : پیسوسته به خاطر می آوری و همیشه یاد می کنی .
حرضا : نزدیک شدن به مرگ .

جمله و کلمه  ( تحسسوا من ـ روح  ) در آیه   87 سوره یوسف { يَا بَنِيَّ اذْهَبُواْ فَتَحَسَّسُواْ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلاَ تَيْأَسُواْ مِن رَّوْحِ اللّهِ إِنَّهُ لاَ يَيْأَسُ مِن رَّوْحِ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ  } به چه معناست ؟
تحسسوا من : جستجو کنید . پرس و جو نمایید .
روح : رحمت الله .

کلمه  ( مزجاة  ) در آیه   88 سوره یوسف { فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَيْهِ قَالُواْ يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُّزْجَاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا إِنَّ اللّهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ  } به چه معناست ؟
مردود و نا پذیرفتنی .

کلمه  (آثرک  ) در آیه  91  سوره یوسف { قَالُواْ تَاللّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَاطِئِينَ  } به چه معناست ؟
تو را ترجیح و تفضیل داده است .

کلمه  (  تثریب ) در آیه  92  سوره یوسف { قَالَ لاَ تَثْرَيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ  } به چه معناست ؟
 در اینجا به معنی توبیخ و تنبیه است .

کلمات ( فصلت ـ تفندون ) در آیه  94  سوره یوسف { وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ 